《도박(赌局)》베타 테스트 버전 한국 독자 여러분, 《도박(赌局)》을 사랑해주셔서 감사합니다! 작가인 제가 한국어에 능통하지 않아, 이번 에피소드는 AI 번역을 활용한 ‘베타 테스트 버전’으로 공개합니다. 무협 특유의 명칭(예: 개방, 이혼대법 등)은 최대한 한자어의 원래 느낌을 살려 번역하고자

更多来自 @smallflyingrat

1. #1

   赌局10插曲：迷情（视频MV） 强烈推荐大狼老师的新歌 —— 迷情 这是我头一次听到，一首歌里的乐器有那么强烈的表演欲，中间的一小段古筝solo非常非常有意思，非常非常带感。 时长3:05，中文字幕，视频水平比之前的小镇风云有了一个非常大的提升。

   小飞鼠小飞鼠 @smallflyingrat · 2026-08-17

   ▶
2. #2

   赌局（10）准点发布 完全版270P，试看190P，个人站提供试看： https://t.co/0SvlfnFb7H 可通过Fansky和Patreon平台购买完全版。 Fansky：https://t.co/ap30cNBtHf Patreon：https://t.co/mh4nZsJSLW

   小飞鼠小飞鼠 @smallflyingrat · 2026-07-27

   
3. #3

   2026/07/27 18:00 UTC+8，不见不散 真抱歉，今天凌晨3:00才把所有的图做完，预计220P的赌局第10集，实际做了268P图，原定的发布日期已然无法实现。 正式发布时间改为2026/07/27 18:00 UTC+8。

   小飞鼠小飞鼠 @smallflyingrat · 2026-07-24

   
4. #4

   想我了吗？ 2026/07/25 18:00 UTC+8，不见不散哦

   小飞鼠小飞鼠 @smallflyingrat · 2026-07-15

   
5. #5

   长视频 - 小镇风云试看版 完全版22分钟，1080P，全程中文对白，双语字幕，包括2分钟的废案视频 + 片尾彩蛋。 Fansky：https://t.co/ap30cNBtHf Patreon：https://t.co/mh4nZsJSLW

   小飞鼠小飞鼠 @smallflyingrat · 2026-06-10

   ▶
6. #6

   完全版视频全长22分钟，全程中文对白，双语字幕，包括2分钟的废案视频 + 片尾彩蛋。 真是郁闷，时长13分40秒的试看传了4-5次，都卡在正在处理87%，然后失败。 那就先传一个片尾曲吧，提前看过的朋友都认为片尾的失败案例集锦比正片好看……我这个汗呐！ 完全版会在18:00准时上线。

   小飞鼠小飞鼠 @smallflyingrat · 2026-06-10

   ▶

查看 @smallflyingrat 的全部帖子 →