If Nolan wanted to make a modernized version of The Odyssey that imposes modern psychology and preoccupations (not to mention racial demographics) onto an ancient epic, he could have done an interpretation set in the current day. There are many examples of that kind of thing. But