“懂事”、“听话”、“乖”,这三个词在英语里,居然找不到一个能完全精准对应的单词! 为什么?因为在很多文化的体系里,这些概念根本就不该存在。 一个孩子,为什么要“懂事”?懂谁的事? 为什么要“听话”?听谁的话? 凭什么要“乖”?“乖”的标准又是谁定的?TT99 @tao9020 · 2026-07-27