With Update 2.1, bodies will now dynamically render in unique positions. This should eliminate a lot of weird bugs with them and also add a more cinematic and polished experience to finding dead bodies.